梁州第七

元 · 杨景贤

译文

唐虞禅天垂雍穆,汤武圣民脱灾危。

唐尧虞舜禅让天下,上天降下祥和肃穆之气;商汤周武以圣德为民,使百姓脱离灾祸危难。

周公制作非容易。

周公制定礼乐制度也并非容易之事。

春秋无道,振起宣尼,获麟绝笔,轲也闻知。

春秋时代礼崩乐坏,孔子奋起振兴教化,因获麟而绝笔,孟子也听闻传承其道。

笑六王竞角雌雄,叹吕政任了高斯,困重瞳马上英风。

可笑六国争相角逐雌雄,可叹秦始皇任用了赵高李斯,困住了项羽那马上的英雄气概。

更有那三分鼎峙,卧龙把炎精扶起。

更有那三国鼎立的局面,卧龙诸葛亮将汉室的命脉重新扶起。

晋移魏,如儿戏,纷纷五代自诛夷,怎胜得俺山水幽微。

晋朝取代魏国如同儿戏一般,纷乱的五代自行诛灭残杀,哪里比得上这山水间的幽深微妙。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「梁州第七」,作者杨景贤。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「唐虞禅天垂雍穆,汤武圣民脱灾危。」描绘了曲中的场景与情感。

「周公制作非容易。」描绘了曲中的场景与情感。

「春秋无道,振起宣尼,获麟绝笔,轲也闻知。」描绘了曲中的场景与情感。

「笑六王竞角雌雄,叹吕政任了高斯,困重瞳马上英风。」描绘了曲中的场景与情感。

「更有那三分鼎峙,卧龙把炎精扶起。」描绘了曲中的场景与情感。

「晋移魏,如儿戏,纷纷五代自诛夷,怎胜得俺山水幽微。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词