呆古朵

元 · 杨景贤

译文

观音佛作保书名字,

观音菩萨作担保签下名字,

会诸天一处商量。

召集诸天神在一处商议。

则为宝藏在灵山,

只因真经宝藏藏在灵山,

着这真僧离大唐。

差遣这位真僧离开大唐。

山水广多妖怪,

山水广阔妖怪众多,

途路远多魔障。

路途遥远魔障重重。

因此上着众仙离阆苑,

因此让众仙离开阆苑仙境,

诸神往下方。

众神前往凡间护佑。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「呆古朵」,作者杨景贤。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「观音佛作保书名字,会诸天一处商量。」描绘了曲中的场景与情感。

「则为宝藏在灵山,着这真僧离大唐。」描绘了曲中的场景与情感。

「山水广多妖怪,途路远多魔障。」描绘了曲中的场景与情感。

「因此上着众仙离阆苑,诸神往下方。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词