双调・蟾宫曲叹世

元 · 薛昂夫

译文

鸡羊鹅鸭休争,偶尔相逢,堪炙堪烹。天地中间,生老病死,物理常情。

鸡羊鹅鸭何必相争,偶然碰在一起,终归不是烤就是煮。天地之间,生老病死,本是万物常理。

笑杀刘伶,荷插埋尸,犹未忘形。

笑死刘伶了,扛着锄头说死了就地埋我,这也算没忘形骸。

一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥。你自评跋,那个清高,那个粗豪?

一个喝着羊羔酒坐在红炉暖阁里,一个冻得骑驴在野店溪桥上。你自己评断,哪个清高,哪个粗豪?

赏析

题解
薛昂夫叹世组曲,多首小令合成,从生死功名到隐逸山水,感慨人生无常。

逐句解读
「鸡羊鹅鸭休争,偶尔相逢,堪炙堪烹」——鸡羊鹅鸭何必争斗,偶然聚在一起,终归要被烧烤烹煮。

「有一日符到奉行,只图个月朗风清」——终有一天死亡令到,只图个风清月朗的心境。

「笑杀刘伶,荷插埋尸,犹未忘形」——笑死刘伶了,扛着锄头说死了就埋我,还是没忘形骸。

「人生尔尔堪怜,富贵何时,又待问舍求田?」——人生不过如此实在可怜,富贵什么时候才到,又忙着买房置地?「能几许长安少年,急回头两鬓皤然」——长安少年能风光几年?猛回头已两鬓斑白。

「访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊」——访戴逵已归来,寻梅花也懒得去,独自垂钓无聊。

「一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥」——一个在暖阁红炉旁喝羊羔酒,一个骑着驴在野店溪桥挨冻。

艺术手法
多首小令各有主题,以「叹世」贯穿。用刘伶「荷插埋尸」、王徽之「访戴」等典故,信手拈来。

总体评价
组曲式的叹世之作,视野开阔,笔法老辣,是薛昂夫散曲代表作之一。

标签

相关诗词