赚

元 · 徐田臣《杀狗记》

译文

韩信当时,漂母哀怜赐与食。

韩信当年落魄时,洗衣老妇怜悯他赐给他饭食。

嫂赐食,一似吕太后的筵席。

嫂嫂赐饭,简直像吕太后设的夺命鸿门宴。

赏析

题解
此曲写孙荣在嫂嫂赐饭时的惊恐,以韩信与吕后两典写被害妄想。

逐句解读
「韩信当时,漂母哀怜赐与食」——韩信落魄时,漂母怜悯他赐饭给他吃。

「唬得我一双箸拿不住放不得,一口饭吞不进吐不出」——吓得我筷子拿不住又放不下,一口饭吞不进去又吐不出来。

「嫂赐食,一似吕太后的筵席」——嫂嫂赐饭,简直像吕太后设的鸿门宴。

艺术手法
以「漂母赐食」与「吕后筵席」两典对举,一善一恶,写猜疑心理极其传神。

总体评价
以「漂母赐食」与「吕后筵席」两典对举,一善一恶,将被害妄想的心理写得传神入骨。

标签

相关诗词