地锦花

元 · 萧德祥《小孙屠》

译文

懒能临掠乌云鬓,慵点绛唇。

懒得去梳理乌云般的秀发,也懒得点染那红唇。

暗想文君,何时迎得知音?

暗自想起当年的卓文君,何时才能迎来自己的知音呢?

一片至诚心,奈何天也不由人。

怀着一颗至诚之心,无奈天意也不由人做主。

赏析

题解
《小孙屠》剧中曲,写女子慵懒梳妆、期待知音的心情,以卓文君自比,感叹缘分不由人。

逐句解读
「懒能临掠乌云鬓,慵点绛唇」,懒得去梳理乌云般的秀发,也懒得点染红唇。

「对谩当垆效学文君」,对面效仿卓文君当垆卖酒。

「暗想文君,何时迎得知音」,暗想文君当年,何时才能迎来自己的知音。

「一片至诚心,奈何天也不由人」,一片至诚之心,奈何天意不遂人愿。

艺术手法
以卓文君当垆的典故表达对知音的渴望,「懒」「慵」二字写尽等待中的百无聊赖。

「天也不由人」将个人无奈归于天命。

总体评价
此曲以文君之典写女子期盼知音的心态,慵懒中透着深情,无奈中不失期待,情感真挚。

标签

相关诗词