赚尾・为他娇,因他俊,迤逗的俺行痴立盹。便得后冤家行频觑付,偷工

元 · 无名氏

译文

为他娇,因他俊,迤逗的俺行痴立盹。

因为他娇美,因为他俊俏,逗弄得我走路发呆站立打盹。

便得后冤家行频觑付,偷工夫短命行温存。

就算到了冤家那里频频看望,偷着空儿和短命鬼温存。

是费了些精神,一夜欢娱正了本。

是费了些精神,一夜欢娱正好抵了本。

他于咱意亲,俺于他心顺,不由人终日脚儿勤。

他对咱情意亲近,俺对他心里顺从,不由得人整天脚步勤快。

芳菲过眼,向玉砌雕阑,翠落红翻。

芳菲春光转瞬过眼,望着玉阶雕栏,翠叶飘落红花翻飞。

都来一段,新愁旧恨相烦。

统统涌来一段,新愁旧恨纠缠烦扰。

帘垂永日人乍别,门掩东风花又残。

帘幕垂落漫长白日人刚分别,东风中掩门而花又凋残。

无语问春归,天上人间。

默默无语问春归何处,天上还是人间。

赏析

题解
此为元代曲作「赚尾・为他娇,因他俊,迤逗的俺行痴立盹。便得后冤家行频觑付,偷工」,作者无名氏。

逐句解读
「夫短命行温存。」描绘了曲中的场景与情感。

「是费了些精神,一夜欢娱正了本。」描绘了曲中的场景与情感。

「他于咱意亲,俺于他心顺,不由人终日脚儿勤。」描绘了曲中的场景与情感。

「芳菲过眼,向玉砌雕阑,翠落红翻。」描绘了曲中的场景与情感。

「都来一段,新愁旧恨相烦。」描绘了曲中的场景与情感。

「帘垂永日人乍别,门掩东风花又残。」描绘了曲中的场景与情感。

「无语问春归,天上人间。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词