朱太守风雪渔樵记・仙吕/赏花时
元 · 无名氏
译文
十载诗书晓夜习,一举成名天下知。
十年日夜苦读诗书不辍,一朝中举名扬天下。
休嘱付小心在意,我可敢包夺的一个锦衣归。
不必嘱咐我小心在意,我敢打包票定能锦衣还乡。
赏析
题解
此曲为朱买臣辞别友人赴京赶考的唱段,以自信豪迈的语气表达必取功名的决心。
逐句解读
「十载诗书晓夜习」,十年如日夜苦读诗书。
「一举成名天下知」,一朝中举名扬天下。
「休嘱付小心在意,我可敢包夺的一个锦衣归」,不用嘱咐小心在意,我敢打包票一定锦衣还乡。
艺术手法
以「锦衣归」用项羽「锦衣夜行」之典反其意而用之,表达必当衣锦还乡的豪情壮志,语气果决自信。
总体评价
此曲以简练有力的语言写壮志凌云的赴考之决,收束有力,令人振奋。
标签
相关诗词
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
闺怨佳人拜月亭・滚绣球
元 · 关汉卿
俺这个背晦爷,听的把古书说,他便恶忿忿的脑裂,粗豪的今古皆绝。
您这些富产业,更怕我顾恋情惹,俺向那笔尖上自挣扎得些豪奢。
……
闺怨佳人拜月亭・正宫/端正好
元 · 关汉卿
我想那受官厅,
读书舍,
……
梁州·无人我惊心句险
元 · 周德清
无人我惊心句险,有江山空日烟埋。相逢尽是他乡客。我淹吴楚,
君显江淮。
……
南吕・一枝花遗张伯元
元 · 周德清
正伯牙志未谐,遇钟子心能解。
使高山群虎啸,要流水老龙哀。
……
双调・蟾宫曲送客之武昌
元 · 周德清
折垂杨都是残枝,诗满银笺,酒劝金卮。
自在庐山,君游鄂渚,两地相思。
……