朱太守风雪渔樵记・仙吕/赏花时

元 · 无名氏

译文

十载诗书晓夜习,一举成名天下知。

十年日夜苦读诗书不辍,一朝中举名扬天下。

休嘱付小心在意,我可敢包夺的一个锦衣归。

不必嘱咐我小心在意,我敢打包票定能锦衣还乡。

赏析

题解
此曲为朱买臣辞别友人赴京赶考的唱段,以自信豪迈的语气表达必取功名的决心。

逐句解读
「十载诗书晓夜习」,十年如日夜苦读诗书。

「一举成名天下知」,一朝中举名扬天下。

「休嘱付小心在意,我可敢包夺的一个锦衣归」,不用嘱咐小心在意,我敢打包票一定锦衣还乡。

艺术手法
以「锦衣归」用项羽「锦衣夜行」之典反其意而用之,表达必当衣锦还乡的豪情壮志,语气果决自信。

总体评价
此曲以简练有力的语言写壮志凌云的赴考之决,收束有力,令人振奋。

标签

相关诗词