朱太守风雪渔樵记・上马娇

元 · 无名氏

译文

那一等本下愚,假扮做儒,他动不动一刻地谎喳呼。

那些本就愚笨之人却假扮成读书人,动不动就一刻不停地撒谎咋呼。

他虚道是腹隐九经书。

他虚假地自称腹中藏有九经的学问。

赏析

题解
此曲继续讽刺假文人,揭露其腹中空空却招摇撞骗的丑态,语气尖刻而不失幽默。

逐句解读
「那一等本下愚,假扮做儒」,那些本就愚笨之人却假扮成儒生。

「他动不动一刻地谎喳呼」,动不动就一刻不停地谎话连篇大呼小叫。

「他虚道是腹隐九经书」,他虚假地自称腹中藏有九经之学。

艺术手法
以「腹隐九经书」与实际一无所知构成反讽,以「谎喳呼」等口语化的词汇刻画假文人的滑稽形象。

总体评价
此曲以简练的笔触勾勒出假文人的滑稽嘴脸,讽刺入木三分。

标签

相关诗词