朱砂担滴水浮沤记・落梅风

元 · 无名氏

译文

我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底,总便是铁石人也见了心碎。

我只以为你的灵魂已经升了天,原来却沉在井底,就算是铁石心肠的人见了也会心碎。

我和他这冤仇结的来甚尽期,只除非各一家天地。

我和他结下的这冤仇哪有尽头,除非你我各在一方天地才能了结。

赏析

题解
此曲写王文用冤魂与恶人魂魄在地府中对峙,感叹冤仇无尽。

逐句解读
「我只道你灵性归天上,却元来幽魂沉井底」,以为你的灵魂升天了,没想到沉入井底。

「总便是铁石人也见了心碎」,就算是铁石心肠的人见了也会心碎。

「我和他这冤仇结的来甚尽期」,这冤仇何时才能了结。

「只除非各一家天地」,除非各处一方天地才能罢休。

艺术手法
以「铁石人也见了心碎」的夸张写冤情之惨,以「各一家天地」写冤仇之不可调和。

总体评价
以「铁石人也见了心碎」的夸张写冤情之惨,以「各一家天地」写冤仇之不可调和。

标签

相关诗词