朱砂担滴水浮沤记・金盏儿

元 · 无名氏

译文

忙浇奠谢神明,凭买卖做经营,大古来贫穷富贵皆前定。

忙着洒酒祭拜感谢神明,靠做买卖来经营生计,自古以来贫穷富贵都是命里注定。

一点酒入地,愿万民安乐。两点酒入地,愿五谷丰登。

第一滴酒洒入土中,愿天下百姓安乐。第二滴酒洒入土中,愿五谷丰登。

我见他忽的眉剔竖,秃的眼圆睁。唬的我腾的撒了擡盏,哄的丢了魂灵。

只见他忽然眉毛倒竖,光秃秃的双眼圆睁,吓得我一撒手扔了酒盏,丢掉了三魂七魄。

赏析

题解
此曲写王文用浇奠祈福时遇恶人,冲突骤起的紧张场面。祝酒词淳朴善良,反衬恶人的凶横。

逐句解读
「忙浇奠谢神明,凭买卖做经营」,忙着洒酒祭神,靠做买卖谋生。

「一点酒入地,愿万民安乐」,祝酒词层层递进,祈愿天下太平。

「两点酒入地,愿五谷丰登」,再祈丰收。

「三点酒入地,愿好人相逢,恶人远避」,祈愿好人相逢恶人远离,却恰好引来恶人。

「我见他忽的眉剔竖,秃的眼圆睁」,写恶人凶相毕露。

艺术手法
祝酒词三叠递进而朴素真挚,与恶人的突然出现形成强烈反差。

「眉剔竖」「眼圆睁」以白描手法刻画凶相,极具戏剧张力。

总体评价
此曲以善祈福遇恶人,戏剧冲突强烈,语言本色质朴,是元杂剧中铺排冲突的精彩段落。

标签

相关诗词