诸葛亮博望烧屯・醉中天

元 · 无名氏

译文

我见他挪身起,他忙挪步上阶基。

我见他起身离座,忙迈步走上台阶来。

他口声声道是孤穷刘备,那一个孤穷的他生这般舜目尧眉?

他口口声声说自己是孤苦穷困的刘备,可哪个孤穷之人能生出这等舜帝之目尧帝之眉的帝王相貌?

赏析

题解
诸葛亮初见刘备,以唱段品评其相貌气度,暗示其帝王之相。

逐句解读
「我见他挪身起,他忙挪步上阶基」——我见他起身,他忙迈步走上台阶。

「玄德公你这般两次三番劳贵体」——玄德公您这样两次三番屈尊前来。

「我请你个玄德公安然坐的」——请您安坐。

「他口声声道是孤穷刘备,那一个孤穷的他生这般舜目尧眉」——他口口声声说自己是孤穷刘备,但哪一个孤穷之人能生出这等舜帝之目尧帝之眉的帝王相貌。

艺术手法
以「舜目尧眉」写刘备帝王之相,化用相术传统,末句反问暗含识英雄于微末之意。

总体评价
以诸葛亮视角观察刘备,寥寥数语便点明其非凡命格,是杂剧中识人鉴人的经典描写。

标签

相关诗词