诸葛亮博望烧屯・剔银灯

元 · 无名氏

译文

非是我厅阶前卖弄,你众将休要打哄。若猜着众将休惊恐,您试看变化的这神通。

不是我故意在厅堂台阶前卖弄本事,你们众将不要吵闹起哄。如果我猜中了你们不要惊恐,你们且看我施展变化的神通。

这的是真术艺,又不是说脱空,睁着眼不要转动。

这是真正的本领绝技,不是吹牛说空话,你们睁大眼睛看清楚了不要眨眼。

赏析

题解
诸葛亮在管通面前展示术数神通,以戏剧化的方式展现其超凡能力。

逐句解读
「非是我厅阶前卖弄,你众将休要打哄」——不是我故意在厅前卖弄本事,你们众将不要吵闹起哄。

「若猜着众将休惊恐,您试看变化的这神通」——如果我猜中了众将不要惊恐,你们且看我变化的神通。

「这的是真术艺,又不是说脱空,睁着眼不要转动」——这是真本领,不是吹牛说空话,睁大眼睛不要眨。

艺术手法
以「睁着眼不要转动」的口语化指令制造悬念,将道术表演变成戏剧高潮。

总体评价
以「睁着眼不要转动」的口语化指令制造悬念,将道术表演变成戏剧高潮。

标签

相关诗词