诸葛亮博望烧屯・风入松

元 · 无名氏

译文

舍性命便往垓心里撞,恰便似闹垓垓虎荡群羊。

豁出性命就往敌阵中心冲去,恰似闹哄哄的老虎冲散了羊群。

饮过酒今番不忘,为将帅显高强。

喝过酒这次不会忘记,作为将帅彰显了高强的武艺。

赏析

题解
此曲出自无名氏《诸葛亮博望烧屯》,写诸葛亮赞扬众将的勇猛。将军们武艺高强、状貌堂堂,舍命冲入敌阵如同老虎冲散羊群。饮酒庆祝后立誓不忘此战,为将帅彰显高强的武艺。

逐句解读
「您众将军武艺委实强」——众位将军的武艺确实高强。

「更那堪状貌堂堂」——更难得的是仪表堂堂。

「舍性命便往垓心里撞」——豁出性命就往敌阵中心冲去。

「恰便似闹垓垓虎荡群羊」——恰似闹哄哄的老虎冲散了羊群。

「饮过酒今番不忘」——喝过酒这次不会忘记。

「为将帅显高强」——作为将帅彰显了高强的武艺。

艺术手法
此曲以「虎荡群羊」的比喻写出刘备军队以少胜多、以强凌弱的压倒性优势。

「舍性命便往垓心里撞」以主动冲击的姿态写出了将士的勇猛无畏。

总体评价
此曲以赞颂的语言写出了博望坡之战的辉煌胜利,「虎荡群羊」的比喻生动传神。

标签

相关诗词