郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿

元 · 无名氏

译文

皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更。

明月皎洁澄澈,快学袁宏乘兴泛舟,任凭宫中乌鸦啼到残更将尽。

九霄中,千里外,无片云遮映。

九霄之上,千里之外,没有一片云彩遮挡。

是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜?

是谁家的美人梳妆完毕亭亭玉立,把一面冰镜悬挂在长空却不收回?

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・中吕/粉蝶儿」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更。」描绘了曲中的场景与情感。

「九霄中,千里外,无片云遮映。」描绘了曲中的场景与情感。

「是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜?。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词