郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌

元 · 无名氏

译文

早忘了急煎煎情脉脉冷清清,

早就忘了那焦急难耐、情意绵绵却冷冷清清的日子,

早忘了扑簌簌泪零零,

早就忘了那泪珠扑簌簌纷纷落下,

早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾,

早就忘了那心神不宁、愁苦郁闷的日子,

早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦。

早就忘了那形销骨立、心神纷乱、病痛缠身的日子。

多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。

多情之人啊,多情之人,一旦意志消减,不要学李亚仙和王魁那般负心薄幸。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「早忘了急煎煎情脉脉冷清清,早忘了扑簌簌泪零零,早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾,早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦。」描绘了曲中的场景与情感。

「多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词