郑月莲秋夜云窗梦・甜水令

元 · 无名氏

译文

由你铁锁沉枷,一年四季,不离身体,你可甚花压帽檐低。

随你戴着铁锁沉枷,一年四季不离开身体,你哪里还说什么花压帽檐低的风流。

我则道地北天南,锦营花阵,偎红倚翠,今日个水净鹅飞。

我只当你天南地北四处游荡,在锦营花阵中偎红倚翠,如今却是水净鹅飞,一场空。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・甜水令」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「由你铁锁沉枷,一年四季,不离身体,你可甚花压帽檐低。」描绘了曲中的场景与情感。

「我则道地北天南,锦营花阵,偎红倚翠,今日个水净鹅飞。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词