郑月莲秋夜云窗梦・普天乐

元 · 无名氏

译文

不是我酒中言,心头病,临风对月,见景生情。

不是我醉酒胡言,是心头的隐病,对着清风明月,见了景便生出情来。

想起我旧日情,当时行。

想起我从前的情意,当时的一举一动。

谁承望地北天南人孤另,两下里冷冷清清。

谁能想到如今天南地北各自孤单,两边都是冷冷清清。

缑山月明,蓝桥水淹,楚岫云平。

缑山的明月空照,蓝桥已被水淹没,楚山之上云雾平铺。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・普天乐」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「不是我酒中言,心头病,临风对月,见景生情。」描绘了曲中的场景与情感。

「想起我旧日情,当时行。」描绘了曲中的场景与情感。

「谁承望地北天南人孤另,两下里冷冷清清。」描绘了曲中的场景与情感。

「缑山月明,蓝桥水淹,楚岫云平。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词