郑月莲秋夜云窗梦・那咤令

元 · 无名氏

译文

那等村的,肚皮里无一联半联

那种粗俗的人,肚子里连半句诗联都没有

那等村的,酒席上不言语强言

那种粗俗的人,在酒席上不该说话偏要硬说

那等村的,俺跟前无钱说有钱

那种粗俗的人,在我面前明明没钱偏说有钱

村的是彻胆村

粗俗的是彻头彻尾的粗俗

动不动村筋现

动不动就露出粗俗的本相

甚的是品竹调弦

哪里懂得什么品竹弹琴的风雅

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・那咤令」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「那等村的,肚皮里无一联半联;那等村的,酒席上不言语强言;那等村的,俺跟前无钱说有钱。」描绘了曲中的场景与情感。

「村的是彻胆村,动不动村筋现,甚的是品竹调弦。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词