郑月莲秋夜云窗梦・寄生草

元 · 无名氏

译文

你问我两件事,听俺取一句言。

你问我这两件事,听我说一句话。

俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远。

俊俏的能让柳腰在柔和东风中舞到困倦,俊俏的能让蛾眉画出浅淡的春山,俊俏的能让莺喉歌唱送走远方的行云。

俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿。

俊俏的能用半截土筑成楚阳台,粗笨的一把火烧了韩王殿。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・寄生草」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「你问我两件事,听俺取一句言。」描绘了曲中的场景与情感。

「俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远。」描绘了曲中的场景与情感。

「俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词