郑月莲秋夜云窗梦・呆骨朵

元 · 无名氏

译文

俺两个眉尖眼角传芳信,

咱俩眉目传情暗递爱意,

等盘儿上暮雨朝云。

在棋盘上如同暮雨朝云般缠绵。

你将那铁磨杆争推,

你争着去推那铁磨杆,

锦套头竞伸。

抢着往锦套头里钻。

舍了命风车转,

拼命地像风车般转动,

咬着牙皮鞭趁。

咬紧牙关挨着皮鞭驱赶。

你有钱虽是有,

你有钱虽然是有钱,

俺亲的则是亲。

但咱亲近才是真的亲近。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「郑月莲秋夜云窗梦・呆骨朵」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「俺两个眉尖眼角传芳信,等盘儿上暮雨朝云。」描绘了曲中的场景与情感。

「你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。」描绘了曲中的场景与情感。

「舍了命风车转,咬着牙皮鞭趁。」描绘了曲中的场景与情感。

「你有钱虽是有,俺亲的则是亲。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词