正宫・汲沙尾南四景

元 · 无名氏

译文

金殿锁鸳鸯,何时重会情娘。

金殿里锁住了鸳鸯,何时才能与心上人重逢。

间阻佳期,咫尺雾迷云障。

佳期被阻隔,近在咫尺却有雾迷云障。

思量,常想那樽前席上。

思来想去,常常想起那酒宴席间。

多丰韵容貌非常,风流艳妆,自古道淑女堪配才郎。

多么丰韵容貌非凡,风流艳丽的装扮,自古说淑女正配才郎。

赏析

题解
此为元代曲作「正宫・汲沙尾南四景」,作者无名氏。

逐句解读
「金殿锁鸳鸯,何时重会情娘。」描绘了曲中的场景与情感。

「间阻佳期,咫尺雾迷云障。」描绘了曲中的场景与情感。

「思量,常想那樽前席上。」描绘了曲中的场景与情感。

「多丰韵容貌非常,风流艳妆,自古道淑女堪配才郎。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词