正宫・白练序春愁

元 · 无名氏

译文

沉吟久,奈何事从来不自由?

沉思低吟许久,奈何事情从来不能由自己做主?

芙蓉帐未暖又还分手,别后万种愁。

芙蓉帐尚未暖透又要分手,离别之后有万种愁绪。

叹晓梦高唐一旦休,添亻孱亻愁。

感叹如同高唐一梦一旦醒来便成空,更添了惆怅忧愁。

梨花细雨,燕子空楼。

梨花飘落细雨蒙蒙,燕子飞过空寂的楼阁。

赏析

题解
此为元代曲作「正宫・白练序春愁」,作者无名氏。

逐句解读
「沉吟久,奈何事从来不自由?芙蓉帐未暖又还分手,别后万种愁。」描绘了曲中的场景与情感。

「叹晓梦高唐一旦休,添亻孱亻愁。」描绘了曲中的场景与情感。

「梨花细雨,燕子空楼。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词