折桂令・望蓝桥远似三山,烟水迷茫,道路艰难。瓶坠簪折,风酸月苦,

元 · 无名氏

译文

望蓝桥远似三山,烟水迷茫,道路艰难。

望蓝桥远如三座仙山,烟水迷茫不见,道路艰难险阻。

瓶坠簪折,风酸月苦,雨涩支悭。

玉瓶坠地玉簪折断,风凄冷月凄苦,雨涩滞难以支撑。

长搀搀连理树柔条尽铲,碜可可比目鱼活水将干。

长长地连理枝柔条全被铲除,悲惨啊比目鱼的活水即将干涸。

他性格奸顽,不寄平安。

他性情奸猾顽劣,也不寄封平安书信。

章台柳恣意留连,蟾宫桂未许跻攀。

在章台柳巷中肆意留恋,蟾宫桂枝却不许你攀登。

赏析

题解
此为元代曲作「折桂令・望蓝桥远似三山,烟水迷茫,道路艰难。瓶坠簪折,风酸月苦,」,作者无名氏。

逐句解读
「雨涩支悭。」描绘了曲中的场景与情感。

「长搀搀连理树柔条尽铲,碜可可比目鱼活水将干。」描绘了曲中的场景与情感。

「他性格奸顽,不寄平安。」描绘了曲中的场景与情感。

「章台柳恣意留连,蟾宫桂未许跻攀。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词