赵匡义智娶符金锭・迎仙客

元 · 无名氏

译文

父亲你听拜禀

父亲您听我禀告

诉衷肠

诉说心中的真情

这亲礼两家儿两家儿可便那下里强?

这门亲事两家人哪能勉强?

(王朴云)小姐,你则心顺的便成也。

(王朴云)小姐,你则心顺的便成也。

我若是肯依随

我若是肯依从

休要讲

就不要多说了

主张在尊堂

做主的是堂上的长辈

(夫人云)你休要这般说,我自有个主意也。

(夫人云)你休要这般说,我自有个主意也。

母亲你便有主张休谦让

母亲您既然有主意就不要谦让

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・迎仙客」,作者无名氏。

逐句解读
「父亲你听拜禀,诉衷肠,这亲礼两家儿两家儿可便那下里强?(王朴云)小姐,你则心顺的便成也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)我若是肯依随,休要讲,主张在尊堂。」描绘了曲中的场景与情感。

「(夫人云)你休要这般说,我自有个主意也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)母亲你便有主张休谦让。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词