赵匡义智娶符金锭・仙吕/赏花时

元 · 无名氏

译文

母亲道年长青春未配人,我拚了个雨打梨花深闭门。

母亲说我年纪渐长青春年华还未婚配,我索性像雨打梨花般深闭家门。

我怎肯将名利似浮云。

我怎肯把名利看作过眼浮云。

(夫人云)孩儿,你则不出门呵便了也。

(夫人说)孩儿,你只要不出门便好了。

(正旦唱)我从来有忠信,(云)父亲母亲你但放心。

(正旦唱)我向来忠诚信实,(说)父亲母亲你们只管放心。

梅香,俺回去来。

梅香,咱们回去吧。

(唱)我又索纱窗下挨黄昏。

(唱)我又要在纱窗下挨过这黄昏时光。

(同梅香下)。

(同梅香下场)。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・仙吕/赏花时」,作者无名氏。

逐句解读
「母亲道年长青春未配人,我拚了个雨打梨花深闭门。」描绘了曲中的场景与情感。

「我怎肯将名利似浮云。」描绘了曲中的场景与情感。

「(夫人云)孩儿,你则不出门呵便了也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)我从来有忠信,(云)父亲母亲你但放心。」描绘了曲中的场景与情感。

「梅香,俺回去来。」描绘了曲中的场景与情感。

「(唱)我又索纱窗下挨黄昏。」描绘了曲中的场景与情感。

「(同梅香下)。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词