赵匡义智娶符金锭・天下乐

元 · 无名氏

译文

抵多少宴罢青楼月下归,不由我猜疑,心上喜。

好比那宴罢从青楼月下归来,不由得我心中猜疑,又满心欢喜。

(梅香云)姐姐。你喜欢甚幺?

(梅香云)姐姐,你高兴什么呢?

(正旦唱)牡丹风似人摇锦机。

(正旦唱)春风吹拂牡丹如同有人在摇动锦缎织机。

趁风和花草香,落残红衬燕泥,我则索慢行过芳树底。

趁着风和日丽花草芬芳,落花残红点缀着燕子衔的春泥,我只得慢慢走过那芳香的树下。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・天下乐」,作者无名氏。

逐句解读
「抵多少宴罢青楼月下归,不由我猜疑,心上喜。」描绘了曲中的场景与情感。

「(梅香云)姐姐。」描绘了曲中的场景与情感。

「你喜欢甚幺?(正旦唱)牡丹风似人摇锦机。」描绘了曲中的场景与情感。

「趁风和花草香,落残红衬燕泥,我则索慢行过芳树底。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词