赵匡义智娶符金锭・上小楼

元 · 无名氏

译文

他正那人前闹嚷,指望待成亲名望。

他正在人前吵吵嚷嚷,指望成亲来博取名声。

看不上他-来一往,施展衣服,卖弄轻狂。

看不上他一来一往地炫耀衣裳,卖弄轻浮狂妄。

(梅香云)小姐,你则丢下那绣球儿去来罢。

(梅香说)小姐,你就把那绣球儿抛下去吧。

(正旦唱)你着我将绣球儿,忙掷下,韩松身上,可不教那有情人每朝指望。

(正旦唱)你让我把绣球儿急忙抛下去,掷到韩松身上,岂不是让那有情人天天盼望。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・上小楼」,作者无名氏。

逐句解读
「他正那人前闹嚷,指望待成亲名望。」描绘了曲中的场景与情感。

「看不上他-来一往,施展衣服,卖弄轻狂。」描绘了曲中的场景与情感。

「(梅香云)小姐,你则丢下那绣球儿去来罢。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)你着我将绣球儿,忙掷下,韩松身上,可不教那有情人每朝指望。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词