赵匡义智娶符金锭・金盏儿

元 · 无名氏

译文

也是我命低微,惹灾危,若是俺尊堂知道可也甘当罪。

也是我命运低微,招来了灾祸危难,如果母亲知道了,我也甘愿领受罪责。

(赵匡义云)这厮合死也。

(赵匡义云)这家伙该死。

(正旦唱)他那里揎拳裸袖皱双眉。

(正旦唱)他在那里撸起袖子挥着拳头,紧皱双眉。

(韩松云)这个是甚幺人?我怕你不成也。

(韩松云)这是什么人?我还怕你不成。

(正旦唱)那里也画堂欢宴,早难道是花下燕莺期。

(正旦唱)哪里还有什么画堂中的欢宴,哪里谈得上花下与燕莺的佳期。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・金盏儿」,作者无名氏。

逐句解读
「也是我命低微,惹灾危,若是俺尊堂知道可也甘当罪。」描绘了曲中的场景与情感。

「(赵匡义云)这厮合死也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)他那里揎拳裸袖皱双眉。」描绘了曲中的场景与情感。

「(韩松云)这个是甚幺人?我怕你不成也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)那里也画堂欢宴,早难道是花下燕莺期。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词