赵匡义智娶符金锭・混江龙

元 · 无名氏

译文

非是我懒临园内,隔花阴怕有外人知。

并非是我懒得走进园中,隔着花丛怕有外人知晓。

自从我初离绣幕,莲步轻移。

自从我初次离开绣花帷幕,迈着轻盈的步伐缓缓走来。

春事已随流水去,落花空惹杜鹃啼。

春光已随流水远去,落花徒然惹得杜鹃哀啼。

冷清清花影疏林内,我则见山光隐隐,绿柳依依。

冷冷清清的花影疏林之中,我只看见山色若隐若现,绿柳随风摇曳。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・混江龙」,作者无名氏。

逐句解读
「非是我懒临园内,隔花阴怕有外人知。」描绘了曲中的场景与情感。

「自从我初离绣幕,莲步轻移。」描绘了曲中的场景与情感。

「春事已随流水去,落花空惹杜鹃啼。」描绘了曲中的场景与情感。

「冷清清花影疏林内,我则见山光隐隐,绿柳依依。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词