赵匡义智娶符金锭・得胜令

元 · 无名氏

译文

呀,打的是无处乱奔逃,那其间怒气怎生消。

哎呀,被打得四处乱窜无处逃奔,那满腔怒气如何能消。

才得今朝定,则他这将军个个劳。

好不容易到今天才平定下来,这些将军个个都辛苦劳顿。

(符彦卿云)既亏了郑恩,俺慢慢的谢他也。

(符彦卿说)既然多亏了郑恩,我们慢慢感谢他吧。

(正旦唱)父亲你量度,便把他恩临报。

(正旦唱)父亲你斟酌,就报答他的恩情吧。

郑恩你休焦,今日个婚姻已定了。

郑恩你不要焦急,今天的婚事已经定下来了。

赏析

题解
此为元代曲作「赵匡义智娶符金锭・得胜令」,作者无名氏。

逐句解读
「呀,打的是无处乱奔逃,那其间怒气怎生消。」描绘了曲中的场景与情感。

「才得今朝定,则他这将军个个劳。」描绘了曲中的场景与情感。

「(符彦卿云)既亏了郑恩,俺慢慢的谢他也。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正旦唱)父亲你量度,便把他恩临报。」描绘了曲中的场景与情感。

「郑恩你休焦,今日个婚姻已定了。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词