香遍满

元 · 无名氏《张协状元》

译文

公婆且住,待奴家款款松口气说:

公婆且慢,待我慢慢喘口气来说:

独立岩头攀茶来折,岂知道失脚,似刀斫臂折。

独自站在岩头攀折茶枝,谁知竟然失足,如刀砍断了手臂。

(合)遭一跌,寸肠千百结。

(合唱)跌了这一跤,愁肠千百结。

赏析

题解
贫女忍痛叙述采茶跌伤经过的唱段。## 逐句解读
「独立岩头攀茶来折,岂知道失脚」述攀岩采茶失足,「寸肠千百结」形容痛苦难当。## 艺术手法
以「似刀斫臂折」的比喻写疼痛之剧,真切动人。## 总体评价
以「似刀斫臂折」的比喻写疼痛之剧,以「寸肠千百结」写痛苦之深,两喻叠加,贫女采茶跌伤的悲惨跃然纸上。

相关诗词