绵搭絮

元 · 无名氏《张协状元》

译文

状元娘子去许多价时,应是到京里,两口儿一对美。

状元娘子去了这么多时日,想必已到京城,夫妻成双多美满。

(净出)记得我,买将归。

(净角上场)还记着我,买回去。

(末白)亚婆,甚物事?(净连唱)许我青铜镜。

(末白)婆婆,什么东西?(净连唱)答应给我一面铜镜。

赏析

题解
净角以调侃口吻唱出市井趣事,活跃舞台气氛。## 逐句解读
「两口儿一对美」调侃状元夫妻,「许我青铜镜」引出买镜的小插曲。## 艺术手法
以净角插科打诨调节剧情节奏,增加喜剧效果。## 总体评价
以净角调侃调节剧情节奏,「许我青铜镜」引出买镜插曲,生活气息浓厚。

相关诗词