金钱子

元 · 无名氏《张协状元》

译文

桃杏仪容,不觉又年笄岁。画堂中随它伴侣,听这别院笙歌,管弦声沸。

有着桃杏般的美丽容颜,不知不觉已到了及笄之年。画堂中随那些同伴嬉闹,听见别院笙歌四起,管弦之声鼎沸。

蓦忽心闲,小楼东栏杆镇倚。

忽然心中闲愁涌起,便长久倚靠在小楼东面的栏杆上。

赏析

题解
此曲写深闺少女感时光流逝,听别院笙歌而心生寂寥。## 逐句解读
「桃杏仪容,不觉又年笄岁」叹容颜虽美却已及笄之年;

「听这别院笙歌,管弦声沸」以热闹反衬孤独;

「蓦忽心闲,小楼东栏杆镇倚」写百无聊赖倚栏远眺。## 艺术手法
以声衬静、以乐写愁,笙歌与孤寂形成强烈对比。## 总体评价
捕捉闺中少女微妙心绪,含蓄而有余韵。

相关诗词