豆叶黄

元 · 无名氏《张协状元》

译文

瑞雪纷纷,便觉丰登。

瑞雪纷纷扬扬落下,便觉得来年必定丰收。

感得吾皇,一人有庆。

感念吾皇圣明,一人有福泽及天下。

(净作李大婆接唱)亚公,早晨烧香谢神明,惟愿两口儿夫妻,头白牙黄免得短宁。

(净角扮演李大婆接唱)老头子,一大早烧香感谢神明,只愿我们两口子夫妻,白头到老牙齿变黄也不会短命早逝。

赏析

题解
此曲写雪天烧香谢神、祈愿夫妻白头到老的民俗场景,由净角扮李大婆演唱。## 逐句解读
「瑞雪纷纷,便觉丰登」以雪兆丰年开篇;

「早晨烧香谢神明」点明虔诚祈福;

「头白牙黄免得短宁」即愿夫妻偕老、不遭变故。## 艺术手法
语言质朴如口语,切合净角丑扮身份,富有民间生活气息。## 总体评价
用诙谐口吻表达朴素愿望,生动展现元代民间信仰与家庭观念。

相关诗词