张公艺九世同居・醉太平

元 · 无名氏

译文

纸光如素粉,墨浓似春云,抵多少蘸霜毫笔阵扫千军。

纸张光洁如白粉,墨汁浓黑似春云,不知胜过多少蘸着霜毫挥笔如扫千军的雄文。

(做沉吟科)口无言门哂,待对这万言长策无高论,待答那表章无学问。

(做出沉思的样子)张口无言独自含笑,想要写出万言长策却没什么高论,想要回答表章却自觉无学问。

(做写忍字科)写到百十个忍字对天臣,望传达至尊。

(做出写忍字的动作)写下百十个忍字交给天使,望转达天子。

赏析

题解
此曲为全剧核心——张公艺面对圣问,沉吟良久后写下百十个「忍」字作答,以小见大。

逐句解读
「纸光如素粉,墨浓似春云,抵多少蘸霜毫笔阵扫千军」先以笔墨之美营造郑重氛围;

「口无言门哂,待对这万言长策无高论,待答那表章无学问」写张公艺面对圣问竟无言以对——不是无策可献,而是大道至简;

「写到百十个忍字对天臣,望传达至尊」是全曲点睛之笔——千言万语不如一个「忍」字。

艺术手法
以「笔阵扫千军」的气势衬托最终只写「忍」字的反差,先扬后抑,效果强烈。「忍」字的反复书写形成视觉冲击。

总体评价
此曲为全剧高潮,以「忍」字一字道尽齐家治国之理,构思精巧,戏剧张力极强。

标签

相关诗词