张公艺九世同居・鸳鸯煞

元 · 无名氏

译文

感君王亲赐皇宣诏,谢大臣远践红尘道。

感激君王亲自赐下皇家诏书,感谢大臣远道跋涉红尘之路。

送别临歧,走马还朝。唱道顿首诚惶,瞻天拜表。

送别到岔路口,策马返回朝廷。说起来叩头诚惶诚恐,望天朝拜上表谢恩。

感谢深蒙雨露恩难报。华胄遥遥,千古清风播皇阁。

深深感激沐浴的雨露之恩难以回报。家族血脉绵延不绝,千古清风美名传遍皇阁。

赏析

题解
此曲为全剧尾声,写天使辞别还朝,张公艺叩谢皇恩,以「千古清风」作结。

逐句解读
「感君王亲赐皇宣诏,谢大臣远践红尘道」写感恩皇帝亲下诏书、天使远道而来;

「送别临歧,走马还朝」写送别时分,天使策马回京;

「感谢深蒙雨露恩难报」以雨露比喻皇恩浩荡;

「华胄遥遥,千古清风播皇阁」以「千古清风」收束,寄望家风流传后世。

艺术手法
以「雨露」喻皇恩、「清风」喻家声,两个自然意象一前一后呼应,庄重典雅。

总体评价
尾声以典雅笔调收束全剧,将齐家之道的主题升华到「千古清风」的高度,余韵悠长。

标签

相关诗词