张公艺九世同居・小梁州

元 · 无名氏

译文

止不过草芥微躯一庶民,隐迹山村。

我不过是草芥一般卑微的一介庶民,隐居在山村之中。

(使命云)圣人的命,问你九世不分居,有何齐家之道?(正末唱)圣人问齐家之道何因,为甚幺家和顺,九世不曾分。

(天使说)圣上有旨,问你九世不分家,有什么齐家的方法?(正末唱)圣人问齐家之道是什么缘故,为什么一家人和和顺顺,九代都没有分家。

赏析

题解
此曲写张公艺谦逊回答天子之问,道出九世不分居的齐家之道。

逐句解读
「止不过草芥微躯一庶民,隐迹山村」先自谦身份低微;

「圣人问齐家之道何因,为甚幺家和顺,九世不曾分」正面回答——九世同居并无秘诀,只是家和、彼此忍让。

艺术手法
以「草芥微躯」自贬与后文「家和顺」的朴素道理形成对比——身份卑微却持家有道,以小见大。

总体评价
以朴素语言道出深刻道理,正合全剧「忍」字主题,点明齐家之本在于和睦忍让。

标签

相关诗词