张公艺九世同居・随煞尾

元 · 无名氏

译文

这忍字向不平心上安刀刃,呵,心地清能忍清凉绝斗纷。

这个忍字就是在不平的心上安一把刀刃,呵,心地清明能忍耐便能清凉自在杜绝争斗纷扰。

守口如瓶要安分,防意如城主忠信。

守住嘴巴像瓶口一样严要安分守己,防范邪念如同守城一般要讲忠信。

能忍呵怨恨成欢仇变恩,不能忍呵恩爱为仇喜作嗔。

能忍的话怨恨化为欢好仇人变为恩人,不能忍的话恩爱变成仇怨欢喜变成嗔怒。

能忍呵谁是谁非尽休问,他弱他强莫争论。

能忍的话谁对谁错统统不再追问,他弱他强也不要去争论。

能忍呵宽裕温柔保六亲,你若要远害全身止不过在于忍。

能忍的话宽厚温和保全六亲,你若要远离祸害保全自身不过在于一个忍字。

(下)。

(下场)。

赏析

题解
此曲为全剧收束,以排比铺陈「忍」字的万能之道,从家庭推广到为人处世的普遍哲理。

逐句解读
「这忍字向不平心上安刀刃」拆解「忍」字形义——心上加刃;

「能忍呵怨恨成欢仇变恩」与「不能忍呵恩爱为仇喜作嗔」构成正反对比;

「能忍呵谁是谁非尽休问,他弱他强莫争论」以超脱之态总结处世之道;末句「你若要远害全身止不过在于忍」收束全曲。

艺术手法
以「心上安刀刃」拆字法释「忍」,巧妙直观。连续以「能忍呵……不能忍呵……」正反对举,气势如排浪。

总体评价
此曲为全剧主旨的集大成之作,以排山倒海的排比句式阐述「忍」的哲学,朗朗上口,掷地有声。

标签

相关诗词