张公艺九世同居・七兄弟
元 · 无名氏
译文
天臣道了,老夫记着。那一朝,为父丧足下亲来到。
天使说了,老夫记着。那一年,你父亲去世时你亲自来到。
(云)多蒙厚赐也。(唱)谢君不责礼轻薄。
(说道)多蒙厚赐。(唱)感谢你不嫌弃我祭礼微薄。
(王伯清做递银子与正末科,云)长者当时所赐银两,今在此奉还也。多蒙长者厚赠,葬我父亲之恩也。(正末唱)暂用急怎敢思君报。
(王伯清递银子给正末,说)长者当年所赐银两,如今在此奉还。多蒙长者慷慨赠与,葬我父亲的大恩。(正末唱)不过是应急之用哪里敢指望你报答。
赏析
题解
此曲写张公艺与王伯清忆起旧日恩情——王伯清之父去世时曾受张公艺资助,如今前来还银报恩。
逐句解读
「那一朝,为父丧足下亲来到」回忆当年王父去世时张公艺亲临吊唁;
「谢君不责礼轻薄」写王伯清感谢当年张公艺不嫌弃自己祭礼微薄;
「暂用急怎敢思君报」写张公艺表示当年只是急人所急,不敢指望回报。
艺术手法
以回忆叙事交代前情,以「暂用急」的轻描淡写对比王伯清郑重还银的诚意,见出施恩不图报的长者风范。
总体评价
短曲以简洁对话交代前情,既推动剧情又刻画人物品性。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・混江龙
元 · 马致远
梭头琴样,助吟毫清彻看书窗。
恰行过一区道院,几处斋堂。
……
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
双调・锦上花春游
元 · 张碧山
燕语莺啼,和风迟日。
郊外踏青,禁烟寒食。
……
幺·世事谙博看
元 · 董君瑞
世事谙博看,人情冷暧谁经惯?风帽与尘寰,遍朱门白眼相看。腹内
闲,五车经典,七步文章。
……
闺怨佳人拜月亭・乌夜啼
元 · 关汉卿
天那!一霎儿把这世间愁都撮在我眉尖上,这场愁不许堤防。
(末云了)既相别此语伊休忘:怕你那换脉交阳,是必省可里掀扬。
……
闺怨佳人拜月亭・哭皇天
元 · 关汉卿
教了数个贼汉把我相侵傍,阿马想波,这恩临怎地忘?闪的他活支沙三不归,强教俺生各扎两分张。
觑着兀的般着床卧枕,叫唤声疼,撇在他个没人的店房!常言道:相逐百步,尚有徘徊。
……