张公艺九世同居・寄生草

元 · 无名氏

译文

你做须做文章伯,学则学君子儒,可不道书中自有千钟粟。

你要做就做文章大家,学就学君子之儒,难道不知书中自有千钟粟。

你为人要比连城玉,济时须作擎天柱。

做人要比得上价值连城的美玉,济世须要做擎天的大柱。

你达时腰金佩紫掌丝纶,不达时沦黄数黑寻章句。

你显达时腰系金印佩紫绶掌管诏令,不显达时只能数黑论黄钻寻章句。

赏析

题解
此曲为长辈对晚辈的教诲之词,劝其读书修身,以孟子「穷则独善其身,达则兼善天下」为人生准则。

逐句解读
「你做须做文章伯,学则学君子儒」,你要做就做文章大家,学就学君子之儒。

「可不道书中自有千钟粟」,难道不知书中自有千钟粟。

「你为人要比连城玉,济时须作擎天柱」,做人要像价值连城的和氏璧,济世须做擎天之柱。

「你达时腰金佩紫掌丝纶,不达时沦黄数黑寻章句」,你显达时腰金佩紫掌管诏令,不达时只能数黑论黄钻研章句。

艺术手法
以对比手法教诲,「达」与「不达」两种人生境遇并列,激励后辈奋发。引用孟子名言增强说服力,既有期许又有告诫。

总体评价
此曲为典型的劝学之作,以长辈口吻谆谆教诲,语言直白而含理,体现了元杂剧中重视教育的价值观。

标签

相关诗词