张公艺九世同居・混江龙

元 · 无名氏

译文

尊卑有序,俺一团和气霭门闾。

尊卑长幼秩序井然,一团和气笼罩着家门。

想着那累代功名天下有,似俺家满门忠孝世间无。

想那历代功名天下还有人家能有,像俺家满门忠孝世间却罕见。

但存忠孝以齐家,不求荣显学干录。

只凭忠孝来治理家业,不求荣华显贵去钻营做官。

常能如此,更待何如。

能常保如此,还有什么更高的期盼呢。

赏析

题解
此曲为《张公艺九世同居》中篇幅最长的唱段,全面铺陈张氏家族的兴旺景象:尊卑有序、诗书传家、忠孝满门、田园富足。

逐句解读
「尊卑有序,俺一团和气霭门闾」,尊卑长幼秩序井然,一团和气笼罩着家门。

「立身的有士农工贾,传家的有礼乐诗书」,立身处事有士农工商各业,传家有礼乐诗书之教。

「想着那累代功名天下有,似俺家满门忠孝世间无」,想那历代功名天下还有,但像俺家满门忠孝世间罕见。

「为男的孝于父母,做女的善侍公姑」,男子孝敬父母,女子善侍公婆。

「人力众数百家眷,田宅广无限仓庾」,人口众多有数百家眷,田宅广阔粮仓无数。

「但存忠孝以齐家,不求荣显学干录」,只凭忠孝来齐家,不求荣华显贵去钻营求官。

艺术手法
以铺排手法罗列家族盛况,从伦理秩序到经济实力再到社会声望,面面俱到。对仗工整,「为男的」与「做女的」对举,「不求荣显」收束全篇,以德立家。

总体评价
此曲以宏大的铺陈展现大家族的全貌,气象阔大,语言朴实庄重,体现了元杂剧对传统伦理的推崇。

标签

相关诗词