张公艺九世同居・红芍药

元 · 无名氏

译文

他从头至尾说因由,和我也雨泪交流。

他从头到尾诉说缘由,让我也感动得泪流如雨。

则你那文齐来福未酬,则要你显男儿得志之秋。

你文才齐备只是福运还未到来,正是需要你施展男儿抱负的时候。

我必有个主意相周。

我必定有办法来周济帮助你。

赏析

题解
此曲为张公艺慷慨资助落难书生王伯清的情节,展现其仁厚长者之风。曲中兼有戏剧对话,生动再现了助人葬父、赠银赴考的场景。

逐句解读
「他从头至尾说因由,和我也雨泪交流」,他从头到尾诉说缘由,让我也泪流如雨。

「他道父亡三载久停留,并无一个亲识追求」,他说父亲去世三年停棺未葬,没有一个亲戚来过问。

「则你那文齐来福未酬,则要你显男儿得志之秋」,你文才齐备只是运气未到,正是要你显男儿得志之时。

「我必有个主意相周」,我必定有办法来周济你。

艺术手法
以对话推进情节,「行钱」的插科打诨增添戏剧效果,既衬托张公艺的慷慨,又活跃了舞台气氛。

「雨泪交流」写真情流露,与行钱的贪财形成鲜明对比。

总体评价
此曲展现了元杂剧中「好人行善」的叙事模式,以对话和动作描写刻画人物,张公艺的仁厚形象跃然纸上。

标签

相关诗词