张公艺九世同居・殿前欢

元 · 无名氏

译文

天使索劬劳,事君王束带立于朝。承宣走马长安道,胸卷江涛。

天使辛苦操劳,侍奉君王束带立于朝廷。奉旨驰骋在长安道上,胸中激荡如江海波涛。

(王伯清云)长者请坐受礼也。(正末唱)偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲。

(王伯清说)长者请坐受我一拜。(正末唱)偶然相逢不过一面之交,惹得诸位议论笑话,只说我是个没见识的傲慢村夫。

(王伯清云)长者有德,小官年幼也。(正末唱)俺年高呵则是个山林潦倒。您年幼呵则当代的英豪。

(王伯清说)长者德高望重,小官年纪尚轻。(正末唱)我年纪大了不过是山林中的潦倒之人。您年轻正是当世的英豪。

赏析

题解
此曲写张公艺与旧识王伯清重逢,年迈长者与年少官员之间以礼相待、互相谦逊的场面。

逐句解读
「天使索劬劳,事君王束带立于朝」写天使辛苦奔走奉君命;

「偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲」写张公艺与王伯清偶然重逢,旁人笑话他们一个像无知的村夫;

「俺年高呵则是个山林潦倒,您年幼呵则当代的英豪」以自谦和对后辈的赞许收束。

艺术手法
以「年高」与「年幼」对比,用「山林潦倒」自贬、「当代英豪」赞人,展现长者的谦逊风度。

总体评价
曲词在谦逊中见气度,以年龄对比展现两代人互相尊重,格调温厚平和。

标签

相关诗词