越调・斗鹌鹑元宵

元 · 无名氏

译文

圣主宽仁,尧民尽喜。

圣明的君主宽厚仁慈,百姓都欢欣喜乐。

一统华夷,诸邦进礼。

天下一统,各族各邦都来进贡朝拜。

雨顺风调,时丰岁丽。

风调雨顺,时节丰收,年景美好。

元夜值,风景奇。

正值元宵之夜,风景格外奇特美好。

闹穰穰的迓鼓喧天,明晃晃的金莲遍地。

喧闹的迎鼓声震天,明亮的金莲灯遍地绽放。

赏析

题解
此为元代曲作「越调・斗鹌鹑元宵」,作者无名氏。

逐句解读
「圣主宽仁,尧民尽喜。」描绘了曲中的场景与情感。

「一统华夷,诸邦进礼。」描绘了曲中的场景与情感。

「雨顺风调,时丰岁丽。」描绘了曲中的场景与情感。

「元夜值,风景奇。」描绘了曲中的场景与情感。

「闹穰穰的迓鼓喧天,明晃晃的金莲遍地。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词