渔家傲南・到春来和风荡,喷火夭桃,正宜玩赏,闲游戏拾翠寻芳,正春

元 · 无名氏

译文

到春来和风荡

到了春天和风荡漾

喷火夭桃

灼灼盛开的桃花如喷火般艳丽

正宜玩赏

正适宜观赏游玩

闲游戏拾翠寻芳

悠闲游乐拾取翠羽寻觅芳香

正春光艳阳

正是春光明媚艳阳高照

雕梁乳燕呢喃两

雕花梁上雏燕成双呢喃

游蜂趁蝶舞飞扬

游蜂随蝶翩翩飞舞

正清和气爽

正是天朗气清和风送爽

踏青载酒吟诗赋

踏青出游带着美酒吟诗作赋

斗草藏阄云锦乡

斗草藏阄在如锦的繁华之地

添情况

更添风雅情趣

满斟着玉觞

将玉杯斟满美酒

遇韶华休负了好时光

遇到这美好年华切莫辜负了大好时光

赏析

题解
此为元代曲作「渔家傲南・到春来和风荡,喷火夭桃,正宜玩赏,闲游戏拾翠寻芳,正春」,作者无名氏。

逐句解读
「光艳阳。」描绘了曲中的场景与情感。

「雕梁乳燕呢喃两,游蜂趁蝶舞飞扬,正清和气爽。」描绘了曲中的场景与情感。

「踏青载酒吟诗赋,斗草藏阄云锦乡。」描绘了曲中的场景与情感。

「添情况,满斟着玉觞,遇韶华休负了好时光。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词