雁儿落过得胜令・俺也曾遇明师将真道传,指与无边传。教我少贪心少爱

元 · 无名氏

译文

俺也曾遇明师将真道传,指与无边传。

我也曾遇到明师传授真道,指引了无边的法度。

教我少贪心少爱欲,教俺多办工夫多修善。

教我少一些贪心少一些爱欲,教我多下功夫多修善行。

教俺休把利名牵,教俺多看些古书篇。

教我不要被名利牵绊,教我多读些古书典籍。

尽都是通玄处,教俺共真师子细研。

全都是通往玄妙之境的门径,教我和真正的老师一起仔细钻研。

若是俺功全,得造化无人见。

如果我功德圆满,得到的造化无人能够看见。

正是心也坚,心坚得自然。

正是因为心志坚定,心志坚定便能自然得道。

赏析

题解
此为元代曲作「雁儿落过得胜令・俺也曾遇明师将真道传,指与无边传。教我少贪心少爱」,作者无名氏。

逐句解读
「欲,教俺多办工夫多修善。」描绘了曲中的场景与情感。

「教俺休把利名牵,教俺多看些古书篇。」描绘了曲中的场景与情感。

「尽都是通玄处,教俺共真师子细研。」描绘了曲中的场景与情感。

「若是俺功全,得造化无人见。」描绘了曲中的场景与情感。

「正是心也坚,心坚得自然。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词