小张屠焚儿救母・醉春风

元 · 无名氏

译文

他则待人满眼本钱宽,全不想得临头天地窄。

他只想着满眼都是本钱丰厚,全然不想报应临头的时候天地间再无容身之处。

明晃晃刀山一齐排,无一个改,改。

明晃晃的刀山地狱一齐排列在眼前,却没有一个人因此悔改。

一心斋戒,把神灵抛在九霄云外。

平日里一心斋戒祈福的人,却把神灵忘到了九霄云外。

赏析

题解
此曲选自无名氏《小张屠焚儿救母》,曲牌为醉春风。此段紧接上折,以刀山地狱的恐怖图景警示世人,描写那些只顾本钱宽裕却不知天地报应之人终将受罚。

逐句解读
「他则待人满眼本钱宽,全不想得临头天地窄」以对比手法写出放债者只顾眼前本钱丰厚,不顾将来报应临头时天地狭小无处可逃。

「明晃晃刀山一齐排,无一个改,改」描写地狱中刀山排列的恐怖景象,却无一人因此悔改,叠字「改,改」强化遗憾之情。

「但有些八难三灾」泛指各种灾祸苦难。

「一心斋戒,把神灵抛在九霄云外」批评那些平日斋戒祈福之人,一旦得利便将神灵忘得干干净净。

艺术手法
「人满眼本钱宽」与「天地窄」形成空间对比,寓意深远。

「明晃晃刀山」以具象化的地狱图景形成威慑。

「改,改」叠字表达痛惜之情。

「九霄云外」用夸张手法写遗忘之彻底。

总体评价
此段以因果报应的地狱图景警示世人,语言直白有力,意象鲜明恐怖,体现了元杂剧说教劝善的民间宗教色彩。

标签

相关诗词