小张屠焚儿救母・调笑令

元 · 无名氏

译文

别无甚献贺,为救俺母亲活,上圣!教张屠无奈何。

别无什么可以献祭之物,只为救我母亲活命,上圣神明!这是张屠万般无奈之举。

弃儿救母绝嗣,我为亲娘暴虎冯河。

舍弃亲子救活母亲即使断绝后嗣,我为亲生母亲甘愿铤而走险。

赏析

题解
此曲为全剧高潮,张屠决意舍子救母,悲壮决绝。

逐句解读
「为救俺母亲活」为救母亲不惜一切;

「报娘恩三年乳哺恩临大」感念哺乳之恩;

「弃儿救母绝嗣」毅然绝后以尽孝。

艺术手法
直白而有力的表白,以恩与义的对撞撼动人心。

总体评价
直白而有力的表白以恩与义的对撞撼动人心,「弃儿救母绝嗣」五字写出以孝绝后的悲壮决绝,是全剧最震撼的关目。

标签

相关诗词