小张屠焚儿救母・石榴花

元 · 无名氏

译文

我这里入深村过长街,齐临临踏芳径步苍苔,见老娘娘低首泪盈腮。

我穿过深村走过长街,轻轻踏上芳草小径踩过青苔,看见一位老妇人低着头满脸泪水。

元来是济贫拔富王员外,上东岳灭罪消灾。据着他心平心善心宽大,何须你烧香火醮钱财。

原来是乐善好施的王员外家的,来东岳庙烧香灭罪消灾。凭着他心平气和善良宽厚,哪里用得着花那么多钱烧香做法事呢。

赏析

题解
此曲出自《小张屠焚儿救母》,描写张屠户在东岳庙中遇到王员外的母亲的场景。王员外家财万贯却来庙里烧香还愿,引发了对善心与财富关系的思考。

逐句解读
「我这里入深村过长街,齐临临踏芳径步苍苔」——我穿过深村走过长街,轻轻踏上芳草小径踩过青苔。

「见老娘娘低首泪盈腮」——看见一位老妇人低头垂泪。

「莫不是张屠的奶?说不沙鬓发斑白」——莫非是张屠户的乳母?说不清,只见她鬓发斑白。

「元来是济贫拔富王员外,上东岳灭罪消灾」——原来是乐善好施的王员外家的,来东岳庙灭罪消灾。

「据着他心平心善心宽大,何须你烧香火醮钱财」——凭着他心平气和善良宽厚,何须烧香做法事花那么多钱?

艺术手法
此曲以行路叙事的方式展开,场景转换自然。

「济贫拔富」概括了王员外的品格,是民间对善人的评价标准。末句反问,点明了真正的善在人心而非形式。

总体评价
此曲以朴素的语言探讨了善行的本质——真正的善在于心善而非烧香做法事,具有朴素而深刻的哲理。

标签

相关诗词