小张屠焚儿救母・斗鹌鹑

元 · 无名氏

译文

贪财的本性难移,作恶的山河易改。这小的死卫生福,逢着善战。

贪财的本性难以改变,作恶的习性却比山河还容易改变。这孩子虽死却带来了福气,遇到了善良的人。

这孩儿牙落重生,你孩儿石沉大海。

这孩子如同乳牙脱落还会长出新牙,你的孩子却如同石头沉入大海再也回不来了。

赏析

题解
此曲出自《小张屠焚儿救母》,描写张屠户之子为救祖母而牺牲的命运悲剧。以「牙落重生」「石沉大海」等比喻,道出了生命的脆弱和命运的无常。

逐句解读
「贪财的本性难移,作恶的山河易改」——贪财的本性难以改变,作恶的习惯却容易改。

「这小的死卫生福,逢着善战」——这孩子死了却带来了福气,遇上了好人。

「你孩儿掘着丧门遇着太岁逢着吊客,娘莫怪责」——你的孩子遇上了丧门星、太岁和吊客这些凶煞,母亲不要怪罪。

「这孩儿牙落重生,你孩儿石沉大海」——这孩子如牙落会重生,你的孩子却如石沉大海一去不返。

艺术手法
此曲运用「牙落重生」与「石沉大海」的对比,将命运的反复无常表现得触目惊心。

「丧门」「太岁」「吊客」等民间凶煞名号的运用,增强了命运多舛的悲剧色彩。

总体评价
此曲以朴素的语言描写了命运的悲剧,在对比中凸显了生命的脆弱和命运的不公。

标签

相关诗词